BSC Signs, a full-service licensed sign contractor and custom fabricator based in Broomfield, Colorado, recently outfitted Ball Corporation’s new corporate headquarters with a large package of interior and exterior signage.

BSC标识是一家提供全面型服务的标识承包商和定制生产商，总部位于科罗拉多州布鲁姆菲尔德。最近，他们为Ball Corporation新的公司总部装配了大型的内、外部标牌。

Campus entrance signage

园区入口标识

Ball Corporation’s corporate headquarters is located on a large business park property in Westminster, Colorado, about 17 miles north of downtown Denver. For anyone visiting for the first time, it’s essential to make the location easy to find, whether day or night. The buildings sit back from the main road, so BSC Signs built a monument sign for the campus entrance. It features an aluminum frame, a masonry base, and dimensional letters and logo. Spotlights illuminate the sign.

Ball Corporation公司总部位于丹佛市中心以北约27公里的科罗拉多州威斯敏斯特大型商业园区内。该地域宽广辽阔，因此对于首次来访的人来说，无论在白天还是黑夜都必须能清晰地找到具体位置是至关重要的。而项目公司的位置恰恰还在距离主干道有一段距离的地点，因此BSC标识选择为Ball Corporation的入口建造一座足够大也足够吸引眼球的纪念碑标牌。这座标牌具有铝制框架、砖石底座以及立体的文字和LOGO，并使用聚光灯进行照明。

Wayfinding signage

导视标牌

The Ball campus already had existing buildings for its aerospace and metal packaging divisions, so it was essential to provide wayfinding and information signs. BSC Signs built a set of post and panel signs to make it easy for visitors and employees to find their way between the new headquarters and other buildings. These signs feature aluminum framing and steel posts, allowing them to stand up to Colorado’s harsh climate.

Ball总部目前已经有用于航空和金属包装部门的建筑，因此提供导视和信息标识也是当务之急。于是BSC标识制作了一组宣传画板标牌，以方便访客和员工在新总部和下属建筑物之间找对方向。这些标牌统一采用铝制框架和钢制立柱，足以抵御科罗拉多州恶劣的气候。

Main entrance signage

主要入口标识

The main entrance to the headquarters features a cast aluminum wall sign provided by the client. The use of aluminum reflects the importance of the material to the company, as it is used extensively in their metal packaging division. The sign is flush mounted to the granite wall with concealed fasteners.

Ball公司总部的正门处，所安装的是其客户赠送的铝制墙标。在此使用铝也体现该材料对于公司的重要性——在日常的生产经营中，铝材料被广泛用于其金属包装部门。这块墙标被BSC使用隐藏式的紧固件平整地安装在花岗岩墙壁上。

Reception sign

接待区标识

Once visitors enter the headquarters building, they’ll see a large Ball Corporation sign in the reception area. This sign is 3′ X 3′ and features the Ball corporate color painted on an acrylic panel and mounted with standoffs on the reception area’s glass wall.

当访客进入总部大楼后后，首先注意的将会是接待区一个大型的Ball Corporation公司LOGO，尺寸约为90*90厘米（3*3英尺），最具特征的、代表Ball公司的颜色喷涂在亚克力板上，并与支座一起安装在接待区的玻璃墙上。

Architectural feature wall for HQ lobby

大堂特色标识墙

The final stop on the tour of this project is the Ball Corporation headquarters lobby. BSC Signs fabricated and installed a large architectural feature wall that includes a Ball logo sign and two video displays. This spectacular piece has an aluminum backing panel that is nearly 20′ tall and has two semi-circular curves.

Ball公司总部标识项目之旅的终点站是其总部大厅。BSC标识制作并安装了大型的、充满建筑学艺术的墙体，其中包括一个“Ball”LOGO标牌，两个视频显示器。整个壮观的作品被一块整体的铝制背板贯穿，其高度接近6米（20英尺），中间凸起两个半圆型曲线。

It’s not often the BSC Signs team has the opportunity to work on a signature piece like this. The company says it was a challenge, but they’re happy with the result.

BSC标识的团队并不经常有机会投身入如此大型的标识项目中，因此在工作中倍感挑战。但当项目结束后，看到这些标牌呈现出的完美状态，感到非常满意。