HP is introducing the new HP Latex 110 Printer, ideal for “print-prenuer” customers seeking easy, affordable entry into large-format printing to jump-start a new printing business – whether from their home or a small, rented facility.

惠普即将推出最新的HP Latex 110打印机，这是一台专为适合”printe-prenuer”客户，这台打印机对客户来说容易操作并且价格合理。主要是可以帮助客户进入大幅面打印领域，开始一个新的打印商业模式，无论是家庭办公，或者小店面生意都非常适合。

Now available in the U.S. and Canada, the 54-inch printer is ideal for low-volume production of indoor and outdoor large-format applications, such as vinyl, stickers, posters, canvas, and point-of-purchase signage customers can expect from HP Latex technology, without a large upfront investment. 

现在已经在美国和加拿大市场开始销售，54英寸的打印机非常适合低产量的室内或者户外大幅面广告应用，像背胶，车贴，海报，画布和宣传标识的客户可以不用花很大的前期投入去体验惠普的Latex技术。
Building on the proven success of third-generation HP Latex technology, the HP Latex 110 Printer features:

第三代惠普Latex技术是体现成功的证明，惠普 Latex 110打印机有以下特点：

Sharp image quality on prints that come out completely dry for same-day delivery

打印出来的图像质量清晰并且干涸，当天你可以为你的客户交货

Professional, high-resolution prints up to 1200 x 1200 dpi with user-replaceable, six-color ink cartridges for vivid colors

专业，高分辨率打印，精度达到1200 x 1200 dpi，可更换的6色墨水能产生逼真的颜色

Easy and intuitive operation with no specialist knowledge required

容易和直观的操作而不需要专业的知识

Automatic maintenance and front-loading features, as well as online learning tools and software assistance

自动维护和前端功能，以及在线学习工具和软件帮助

A healthier work environment(1) – unlike solvent inks, water-based HP Latex inks are odorless with no special ventilation required,(2) features especially vital to print-preneurs operating from their home

一个健康的工作环境（1）-不同的溶剂油墨，惠普Latex水性墨水是无味无特殊通风要求的，（2）-重要的特点是客户可以在他们的家庭操作。

Access to free professional solutions like HP WallArt Software, Media Certification Program and the HP Latex Mobile app – now available in twelve languages.

获得免费的专业解决方案，如惠普WallArt软件，媒体认证程序和惠普Latex移动应用程序–并且现在提供十二种语言

(1) Based on a comparison of HP Latex Ink technology to competitors with leading market share as of December, 2013 and analysis of published MSDS/SDSs and/or internal evaluation. Performance of specific attributes may vary by competitor and ink technology/formulation.

2013年12月基于比较的惠普Latex墨水技术与其它市场份额领先的竞争对手，分析发布的MSDS / SDSS和内部评估。性能的具体属性与竞争对手和油墨技术/配方可能会有所不同。
(2) HP Latex Inks were tested for Hazardous Air Pollutants, as defined in the Clean Air Act, per U.S. Environmental Protection Agency Method 311 (testing conducted in 2013) and none were detected.

惠普Latex墨水被测试对清洁空气法案规定的危险空气污染物含量，每年美国环境保护局方法311（2013进行测试）都没有被检测到。