2020年11月5日-11月10日，爱普生以“智绘中国，绿动未来”为口号，携绿色科技首赴2020进博之约。同时， 11月7日“智绘中国，绿动未来”2020年爱普生创新大会联动举行，更深入全面地展现爱普生中国所取得的成绩以及最新战略。

本次发布会，精工爱普生公司总裁兼首席执行官小川恭範先生通过视频的方式发表主题演讲，表达了爱普生对建设绿色可持续发展社会的决心。同时，爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏先生在发布会上向中国用户展示了爱普生通过绿色科技在四大领域所做出的努力，并带来了全球首创*1干纤维纸张循环系统--PaperLab。此次发布会上，爱普生还发布了“科技+本地化+环境”的最新战略，在“省、小、精”的科技创新内核中融入更多绿色环保理念，与中国合作伙伴合作一起，智绘中国绿色未来。

（爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏先生）

省小精DNA点燃绿色动能  落实“科技+本地化+环境”战略

后疫情时代，世界商业格局正发生历史性变化，如何实现环境与经济协同发展，进行多元化布局，是很多企业面临的选择。

对此，小川恭範先生表示：“作为一家专注于技术研发的公司，爱普生坚信通过技术创新，为解决实际社会问题做出贡献。展望未来，爱普生将在进一步推进社会可持续发展的同时，持续拓展爱普生‘省、小、精’ 技术在更多领域的深入发展。爱普生不仅要做科技领先者，更要成为环境保护引领者。为此，爱普生将不断通过自身的产品和服务，实现个人、企业、社会、自然和谐共生，为实现可持续发展的社会做贡献。”

（精工爱普生公司总裁兼首席执行官小川恭範先生）

爱普生的发展理念也正契合了中国全力发展绿色经济的政策。自爱普生发展之初，绿色基因便已深入创新、生产、管理的方方面面，并在发展过程中始终坚持科技与环境和谐共存。如今，爱普生更是在“科技+本地化”战略中，强化环保理念，发布“科技+本地化+环境”最新战略，持续将绿色基因融入到科技创新中，在减少环境影响的同时，为中国用户带来更高效、舒适、可持续的使用体验，共同建设美好未来。

目前，爱普生在喷墨、视觉、可穿戴产品以及机器人四大创新领域都拥有服务于人们工作生活方方面面的绿色创新产品及解决方案，这正是爱普生坚持发展绿色创新的成果体现。所以，此次发布会上爱普生将Electric Printer SON的品牌内涵进行了重新诠释，升级为Eco Power SON，即爱普生始终以“省、小、精” 的绿色创新DNA为基础，延续发明出世界首款微型电子打印机EP-101的创新精神，打造出更多绿色创新产品及解决方案，以绿色创新科技赋能,实现可持续发展未来。

革命性环保技术 换挡升级办公室微生态文印

如今，绿色、低碳、循环、可持续的生产生活方式成为越来越多民众与企业的首选。对于商业用户而言，如何平衡高速商业发展与高质环境保护，成为每个企业在转型过程中思考的重心。

作为环境保护的领跑者，爱普生为进一步实现循环经济，探索出了一套更为完善的微生态安全文印闭环解决方案，这也将真正实现绿色科技助推经济与生态协同发展的社会价值。

此次创新大会上，深石明宏先生向中国用户展示了全球首创*1干纤维纸张循环系统—PaperLab。 PaperLab以创新干纤维技术，将使用过的文件纸张再生为环保纸张，这一革命性的解决方案在将涉密文件安全销毁的同时，可大幅减少自然资源消耗，为社会的可持续发展贡献力量。

对此，深石明宏先生表示：“爱普生希望通过先进的干纤维纸张循环系统，重新定义纸张使用方式。以绿色科技，结合爱普生企业级喷墨打印产品与纸张循环系统，打造微生态安全文印闭环解决方案，实现完整的纸张循环生态，助推循环经济发展。” 

坚持本地化 逆风起舞更显风姿

正是因为爱普生一直以来坚持发展绿色科技，并在中国紧抓各领域用户需求，即使遭遇疫情“黑天鹅”，爱普生的营业额依然保持稳定增长，交出了满意的“答卷”。 

在喷墨打印领域，爱普生墨仓式打印机充分满足家庭用户打印需求，同时凭借成熟的线上销售模式以及覆盖全国的上门取送机服务，让消费者无论身在何处，都能轻松获得爱普生的优质产品及服务，这也让爱普生墨仓式®打印机市场表现得以保持领先。截止到今年6月，爱普生墨仓式®打印机的销量和与同期相比增长了125%*2。

不仅是在家用领域，伴随着中国工业自动化的迅猛发展，凭借着在3C与锂电池制造业的优异表现，爱普生工业机器人在在疫情期间，在人力资源紧缺的情况下,助力制造业企业实现产量稳定增长。因此，爱普生机器人今年将实现年销售额145%*3的增长。

把脉多领域用户需求 核心优势助力智慧生产生活

绿色科技价值不断凸显，背后是技术与环保需求的不断碰撞。爱普生以创新科技不断为绿色产品市场注入新活力。如今，绿色低碳、健康节约的生活、办公、生产方式，已在爱普生用户之间形成。

针对家庭用户在疫情期间对智能化、多元化、健康化产品的高需求，爱普生加大了线上购机的活动力度，提供充足的打印、投影设备。另外，针对中小学“停课不停学”活动，爱普生微信小程序打印解决方案提供了丰富的中小学教学资料，家用投影机通过输出高清大屏画面，保证学生即使在明亮环境中长时间观看依然不会影响视力。爱普生以丰富的家用产品，为用户带来多彩的精智生活。

在助推工业领域数字化转型，推进环境可持续发展方面，爱普生率先在自身生产制造过程中引入自动化生产，打造智慧工厂。天津爱普生有限公司是精工爱普生集团重要的生产基地。该工厂自2017开始实施自动化，目前已完成生产线整体自动化实施，不仅为工厂提供了更高的生产品质保证，同时有效减少生产劳动成本，整体生产效率提升了37%。如今，爱普生工业机器人已成为制造业企业数字化转型的重要“伙伴”。

在传统纺织印花行业，新型数字技术正为行业的数字化转型带来深刻影响。爱普生通过推动数字化技术创新，不断为中国用户提供更符合实际生产需要的解决方案，帮助行业用户全面提升生产灵活性，更从容地应对小批量定制化需求，同时减少全生产流程中对环境的影响，助力国内印刷产业升级，加速传统印刷向数字化转变。同时，为了更好地服务国内客户，爱普生建立了数码印花方案体验中心，与客户及行业伙伴携手，推进中国印花产业数字化转型升级。

大咖共话 绿色科技赋能新常态新需求

从以上社会变化以及爱普生所做的努力不难看出，当新常态“诞生”，新需求、新增长点、新机遇也应运而生。尤其是疫情期间，远程上课、办公成为新常态，也让人们对生活中常见的科技产品，提出了更多环保、智能方面需求。爱普生凭借对市场需求行业发展方向的前瞻性预判，以创新科技对新场景进行更深层优化。如今，家用墨仓式®打印机已逐渐成为家电而不仅仅是打印设备。同时，此次创新大会首次展示的微生态安全文印闭环解决方案也将重塑办公打印场景，为每一个人带来更加环保可持续的新工作方式。

为进一步挖掘科技创新在激发新场景应用落地，推动实现绿色可持续社会的更多潜在动能，此次发布会上，爱普生邀请到了知名经济学专家马光远先生到场，与爱普生（中国）有限公司喷墨打印市场事业部总经理柴靖晨先生展开了深入探讨。

（左：爱普生（中国）有限公司喷墨打印市场事业部总经理柴靖晨先生  右：知名经济学专家马光远先生）

马光远先生就爱普生对科技赋能新常态所做的努力给予了高度肯定，他表示：“这次疫情实际上是一种‘智能应用场景’激发和催生新常态的过程，尤其是在国家推动实现以人为本的绿色高质量发展的大背景下，绿色智能产品将缔造新增长点。爱普生通过持续发展绿色创新，不仅为每个人的工作生活加持智能、高效、环保的新动能，更将助推社会实现更加可持续的经济增长。”

（左：爱普生（中国）有限公司喷墨打印市场事业部总经理柴靖晨先生  右：知名经济学专家马光远先生）

对此，柴靖晨先生表示：“面对用户需求快速变化的新常态，爱普生将绿色创新基因融入更多产品创新，给用户提供更优质的体验。未来我们也将秉承‘科技+本地化+环境’战略，为用户带来更多省心省力、无忧环保的绿色智能创新产品及解决方案。”

经过深入沟通，双方就科技创新不仅有利于场景升级，更利于环保达成共识，并坚定未来将不断践行“Eco Power”。会后，深石明宏先生与柴靖晨先生、马光远先生一起共同参加了Epson Eco Power发布仪式，将以实际行动共同开启绿色可持续发展的Eco Power新时代！

（左：知名经济学专家马光远先生  中：爱普生（中国）有限公司总经理深石明宏先生  右：爱普生（中国）有限公司喷墨打印市场事业部总经理柴靖晨先生）

未来，爱普生将强化推进“科技+本地化+环境” 战略，深入洞察用户需求，输出智能、高效、便捷的绿色创新力，在各领域生根发芽，帮助用户“长出”各项绿色生态化新能力，共同朝着实现可持续社会的发展方向，以科技智绘中国，绿动未来。

注：本文中 墨仓式®系爱普生（中国）有限公司的注册商标。

＊1爱普生的调查结果（2016年12月）

＊2数据来源IDC

＊3 数据来源公司内部统计

——完——

关于爱普生（中国）有限公司（Epson (China) Co.， Ltd.）

爱普生（中国）有限公司成立于1998年，总部设在北京，负责统括爱普生在中国的投资和业务拓展。目前，爱普生在华累计投资已超过8.22亿美元（约合50亿元人民币），共有9家制造、销售及服务等机构，员工逾16,000人。 

爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等信息关联产品业务，电子元器件业务以及工业机器人业务。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受创新科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。

目前，爱普生（中国）有限公司已取得的资质包括：

-2004年5月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，成为中国首家获得“地区总部”资格认定的外商独资企业。

-ISO14001环境管理体系认证；

-ISO9001质量管理体系认证；

-企业信用等级评价AAA级认证企业；

关于爱普生（Epson）

爱普生是全球技术领先企业，目前全球年销售额超过1万亿日元，通过原创的“省、小、精技术”，倾力创建将人、物与信息互联的新时代，致力于成为社会不可或缺的公司。爱普生在打印、视觉交流、可穿戴设备、机器人等领域持续创新，不断地超越顾客的期待，为实现社会可持续发展及联合国可持续发展目标不懈努力，并倍感自豪。

global.epson.com/ 

About Epson

Epson is a global technology leader dedicated to becoming indispensable to society by connecting people, things and inform ation with its original efficient, compact and precision technologies. The company is focused on driving innovations and exceeding customer expectations in inkjet, visual communications, wearables and robotics. Epson is proud of its contributions to realizing a sustainable society and its ongoing efforts to realizing the United Nations’ Sustainable Development Goals.